segunda-feira, 19 de maio de 2008

Como enrolar uma operadora de telemarketing

Raramente estou em casa durante o dia, exceto nos finais de semana. Providencialmente tenho identificador de chamadas pra me livrar dos chatos.
Mas eis que estou em casa, com uma mega gripe, e lá pelas 15h e pouco meu telefone toca.
O identificador não registra o número e já prevendo que era alguma roubada atendi disfarçando a voz.
Segue-se o dialógo travado entre uma operadora de telemarketing e eu.

GG: - Alô.
Silêncio
GG: - Alôôô...
Telemkt: - Boa tarde! Meu nome é Elaine e trabalho no setor de relacionamentos da Net. Poderia falar com o responsável?
GG: - Aqui num tein ningueim cum essi nomi.
T: - Como?
GG: - Nun tein ninguein cum essi nomi aqui não dona.
T: - Que nome?
GG: - Essi aí qui a sióra falô.
T: - Qual?
GG: - Anete Res... sei naum.
T: - Não! Eu gostaria de estar falando com o responsável.
GG: - Intaum dona, tein ninguein cum essi nomi não.
T: - A senhora não me entendeu, eu trabalho na Net, a operadora de tv a cabo.
GG: - Ói dona, eu sô pobri mai num sô burra, quein tein cabo é vassora, tv tein antena!
T: - (risos) Tv a cabo é um sistema de televisão. Eu estou ligando para saber se vocês não estariam interessadas em adquirir um pacote da nossa operadora.
GG: - Pacoti é? Du que? Bolacha, fralda?
T: - A senhora é a dona da casa?
GG: - Não sióra, sô a empregada.
T: - E a que horas eu posso estar encontrando com os donos da casa?
GG: Tein dono da casa aqui não.
T: - Não mora ninguém aí?
GG: - Mora a patroinha.
T: - Sim, e a que horas eu posso encontrar a sua patroa?
GG: - Ói dona, issu eu nun sei não prumó di qui eu largu u silviçu as 4.
T: - E a patroa chega mais tarde?
GG: - Devi di chegá.
T: - E a senhora sabe se sua patroa tem televisão em casa?
GG: - Tein sim sióra, tein 2!
T: - E internet?
GG: - Lá vein a sióra cum essa Aneti di novu.
T: - Não, eu queria estar sabendo se ela tem internet banda larga.
GG: - Ói qui dona, a patroinha é dotora, moça di famílha, devota di Nossa Sióra Aparicida, ela nun si meti cum essas coisa di banda não sióra.
T: - A senhora não conhece internet banda larga?
GG: - Cunheçu Aneti di banda niúma.
T: - Mas a senhora acha que sua patroa estaria interessada em conhecer os nossos serviços?
GG: - Não!!!! Silviçu aqui quein faiz sô eu, i nun vô dá recadu nium pra dotora. Poca vergonha querenu robá meu impregu!!!!!
T: - Calma! Eu estou falando de outros serviços. A senhora acha que eu poderia estar ligando mais tarde para falar com a sua patroa?
GG: - Uai! A sióra podi tá liganu quanu quizé, si a patroa nun tive im casa tein aqui uma maquininha qui fala suzinha cu telefoni i aí a sióra dexa u recadu pru mó da patroa ligá di vórta.
T: - Muito obrigado pela sua atenção. Vou estar ligando para oferecer uma boa promoção para sua patroa. Com quem falei?
GG: - Cumigu dona, di nada viu!

Desliguei, e para não correr mais riscos deixei a ‘maquininha que fala sozinha’ atendendo todas as ligações.

6 comentários:

Anônimo disse...

acho que estou precisando de uma telefonista como vc glamour girl, huahuahua
a-do-rei!

glamour girl disse...

Pois é Paula, não é que a minha 'empregada' se saiu super bem!

Unknown disse...

querida, vc enrola qq 1 com a maior classe!
bjos

Eduardo Marcondes disse...

Muito bom o texto. Uma excelente crônica. Me lembrou de "Albertina" do Fernando Sabino. Ou seja, está bem construída, com ritmo, bem sacada

Sabino era meu preferido quando adolescente... tenho até hoje uma coleção dos livros dele, alguns autografados. Já viu moleque de 15 anos tiete de ESCRITOR? O FS adorava saber que ao invés de correr atrás dos ENGENHEIROS DO HAWAII, eu corria atrás dele hahahah

Parabéns...

glamour girl disse...

Tks Chico e Edu, receber comentários de vocês me dá vontade de continuar escrevinhando minhas bobagens.
bjos bjos

Anônimo disse...

Pois é porem como op que sou há um pq detalhe, op não pode mais falar a palavra estar em um contato pelo simples motivo daquela lei bonitinha que foi lançado em meados de 2005 sobre gerundios e pleonasmo, falou foi debitado da comissão. Por isso, creio que essa ligação foi só uma invenção sua, é pq se vc acha que eu estou acreditando que esta ligação é verdadeira vc deve estar achando que estou louca por estar acreditando nesta historia, poderei estar pensando nisto depois depois de estar retornando para sua residencia falando sobre as promoções da net!!!!